miércoles, 25 de noviembre de 2015

LE PASSÉ COMPOSÉ en français


Objectifs:

1- Conjuguer les verbes au Passé Composé. 
Utiliser correctement les auxiliaires ÊTRE et AVOIR. 
Faire les accords entre le Sujet et le participe passé quand l'auxiliare est être.

2- Raconter sa journée au Passé Composé.

3- Raconter ses vacances au passé.



1- Conjuguer les verbes au Passé Composé.
En français on utilise deux auxiliaires pour former les temps composés des verbes. Ce sont les auxiliaires être et avoir.



CETTE VIDÉO EXPLIQUE LA CONJUGAISON au Passé Composé des verbes qui portent l'auxiliaire ÊTRE.



VOICI UNE HISTOIRE RACONTÉE AU PASSÉ COMPOSÉ:




Voici quelques verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire ÊTRE.





Voici la structure du Passé Composé à la forme négative:





2- Mystère au bureau.
Que s'est-il passé ? Qu'avez-vous fait?
Écoute le dialogue.


3- Raconter ses vacances au passé.

Écoute ce dialogue sur les vacances racontées au passé.
DE VRAIES VACANCES.



Voici une liste des activités que l'on peut réaliser pendant les vacances:


Vocabulaire pour parler des vacances à la plage:



Maintenant, raconte au passé composé ce que Mireille a fait pendant ses vacances à la mer:
Ces vacances on va à la mer (3) | GRATUIT FLE fiches pédagogiques

miércoles, 18 de noviembre de 2015

PARIS EN PHOTO (1º -3º - 4º ESO)

VOICI des photos de la ville de Paris, de ses momuments et lieux d’intérêt. Pour chaque image, écris le nom qui correspond. (He aquí fotos de la ciudad de París, de sus monumentos y lugares de interés. Escribe el nombre que corresponde a cada imagen).

COPIA EN TU CUADERNO LA TABLA Y COMPLETA CON LA LETRA DE LA FOTO CORRESPONDIENTE:

Monuments et lieux d’intérêt
Lettre de la PHOTO:
 1. La place de la Concorde et l'Obelisque

 2. Le Musée du Louvre et la Pyramide de Cristal

 3. La Cathédrale de Notre Dame

 4. L'île de la Cité

 5. La Basilique du Sacre Coeur

 6. L'Arc du Triomphe (Époque de Napoléon)

 7. L'Arc de la Défense

 8. Les Champs Élysées

 9. La Tour Eiffel

 10. Le Musée d'Orsay (le musée des impressionistes)

 11. Une gargouille de la Cathédrale

 12. La Seine et la ville vus du ciel (vistos desde el cielo)




VOICI LES PHOTOS. LA LETTRE SE TROUVE AU-DESSOUS DE CHAQUE PHOTO.
(He aquí las fotos. La letra se encuentra al pie de cada foto)

    

PHOTO A                                                                   PHOTO B



  
 PHOTO C



 Resultado de imagen de image paris PLACE CONCORDE OBELISQUE

PHOTO  D                                                                


        

PHOTO E                                                             PHOTO F




 PHOTO G



  

PHOTO H                                                               



    
 PHOTO I



PHOTO J                                                                             


PHOTO K


PHOTO L

domingo, 15 de noviembre de 2015


Sous le ciel de Paris
Cette chanson a été interprétée par Juliette Gréco, Édith Piaf ou Yves Montand. Elle est devenue un symbole de Paris et de la France dans le monde.
Écoute la version de Zaz et de Pablo Alborán de cette célèbre chanson. 


Maintenant, voici la vidéo de la chanson interprétée par Zaz. Fais attention aux paroles, tu le trouveras en bas. (Ahora, el vídeo de la canción interpretada por Zaz. Escucha la letra con atención, la encontrarás abajo).



Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœoeur d'un garçon.
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux.

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis,
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers.
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité.

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame,
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger.
Quelques rayons
Du ciel d'été,
L'accordéon
D'un marinier:
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris.

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux,
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux.
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux.

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui:
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis.
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu.
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux.
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur eux
Son tonnerre éclatant.
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se faire pardonner
Il offre un arc-en-ciel.



Dialogues pour se présenter. Exemple 1. (1ºESO)

BERTRAND ET LAURE SE PRÉSENTENT

Lee el texto y escucha el diálogo a la vez.
Elige un personaje y representa el diálogo en clase con un compañero/a.

Bertrand: Bonjour!
Laure: Salut! Ça va? (¡Hola!)
B: Ça va bien, merci. Et toi?
L: Ça va très bien, merci. Comment tu t'appelles?
B: Je m'appelle Bertrand. Et toi, comment tu t'appelles?
L: Je m'appelle Laure.
B: Enchanté! (¡Encantado!)
L: Enchantée!
B: Tu as quel âge, Laure?
L: J'ai treize ans. Et toi?
B: J'ai douze ans.
L: Tu habites , Bertrand? (¿dónde?)
B: J'habite en France, à Paris. Et toi, tu habites où?
L: J'habite en France, aussi. À Nice.
     Tu as un animal?
B: Oui, j'ai un chat.Et toi, tu as un animal aussi? (un gato; también)
L: Oui, j'ai un chien. (un perro)
B: Tu parles quelles langues, Laure?
L: Je parle français et anglais. Et toi?
B: Je parle français, allemand (alemán)
     et un peu norvégien.(y un poco de noruego)
L: C'est chouette! (¡Qué guay!)                                                                            
B: Merci.
L: À bientôt, Bertrand.(Hasta pronto)
B: Au revoir! (hasta la vista / adiós)



sábado, 14 de noviembre de 2015


Enlace permanente de imagen incrustada
Homenaje a las víctimas de los atentados de París 
del 13 de noviembre 
de 2015





En hommage aux victimes des attentats de Paris du 13 novembre 2015


Voici une vidéo montrant des photos de la ville de ma jeunesse. Je pleure mes voisins d'antan. (He aquí un vídeo que muestra fotos de la ciudad de mi juventud. Lloro por mis vecinos de antaño).



Attentats à Paris : l'hommage des dessinateurs aux victimes
Enlace permanente de imagen incrustada


Enlace permanente de imagen incrustada


Enlace permanente de imagen incrustada





Mes vacances à l’île Maurice. II. (2º bach.)
Questions sur la brochure touristique.
Niveau B1. LIRE: Je suis capable de comprendre l'information la plus importante sur des brochures, des prospectus et des guides d'instruction. 
1.       Quelle est la situation géographique de cette île ?
2.       Quelle est sa population ?
3.       Par qui elle a été colonisée ?
4.       Quelle est la langue officielle ?
5.       Quelles langues on y parle ?
6.       Quel est le nom de la capitale de cette république ?
7.       Y a-t-il des dangers à cause des volcans en activité ?
8.       Combien de kilomètres mesure l’île ?
9.       Quelles ont été les cultures végétales des siècles passés ?
10.   Pourquoi l’île Maurice a-t-elle des plages d’exception ?
11.   Pourquoi les plongeurs du monde entier choisissent les eaux de cette île ?
12.   Il y a plusieurs écoles de plongée. Quel est leur but ?
13.   Combien doit-on payer pour visiter le Jardin des Pamplemousses ?
14.   Qu’est-ce que c’est qu’un talipot ?
15.   Comment arrive-t-on à l’Île aux cerfs ?
16.   Où peut-on y manger ?
17.   Quels sont les attractions touristiques de cette île ?
18.   Que peut-on faire dans les espaces naturels de l’île ?
19.   Vocabulaire. Traduis à l’espagnol: 

·         Plonger
Faire de la plongée sous-marine
·         Une épave
·         La barrière de corail
·         Faire une baignade
·         Attention aux requins ! Baignade interdite !
·         Un requin
·         Une tortue
·         Un oiseau
·         Faire une balade
·         Se balader
·         Faire une randonnée
·         Un palmier
·         La rivière
·         La forêt


20.   Quelles sont les attractions touristiques de cette île ?

21.  Après avoir lu la brochure touristique, imagine ce que tu as fait pendant ton séjour à l’île :


Mon emploi du temps à l’Île Maurice 

Lundi, j’ai visité…

Mardi, j’ai fait…

Mercredi, j’ai visité…

Jeudi. je suis allé ….

Vendredi, …

Samedi, …

Dimanche, …

Lundi, …



viernes, 13 de noviembre de 2015

MES VACANCES À L'ÎLE MAURICE (2º bACH.)

PARA EL LUNES 16 DE NOVIEMBRE:

He aquí un folleto turístico de Isla Mauricio. Lee con atención y responde a las preguntas que aparecerán al final. (NO hay que escribir las vacaciones en la isla, ya lo haremos la próxima semana).

Niveau B1. LIRE: Je suis capable de comprendre l'information la plus importante sur des brochures, des prospectus et des guides d'instruction. 

Voici la brochure touristique de l'Île Maurice

L’île Maurice est l’île principale de la République de Maurice. Elle est située dans le sud-ouest de l'océan Indien, au cœur de l’archipel des Mascareignes, entre La Réunion à l’ouest, et l’îleRodrigues à l’est. La population s’élève à environ 1,2 million d'habitants et comporte plusieurs communautés. La majorité des Mauriciens est d'origine indienne (65,8%) et créole (27,7%). Il existe aussi une minorité de mulâtres, de « blancs de l’Ile Maurice » (2%), et de Sino-Mauriciens (3%)3. La capitale de la République de Maurice est Port-Louis, située dans le nord-ouest de l'île. On y parle le créole mauricien et le français, bien que la langue officielle soit l'anglais.




La formation de l'île est datée de 7 à 15 millions d'années. L'île est d'origine volcanique et encore de nos jours, on peut observer les traces de la grande caldeira à l'origine de sa formation. L'île ne compte plus de volcan en activité. On y trouve cependant des cratères endormis dont le trou-aux-Cerfs, qui est devenu au fil des ans une des attractions touristiques. Celui-ci se situe dans le centre de l'île, à Curepipe. L'île Maurice couvre une superficie de 1 865 km2. Elle mesure dans ses plus grandes dimensions 65 km de longueur et 45 km de largeur. Le point le plus haut est le Piton de la Petite Rivière Noire qui culmine à 828 mètres. Ses plaines côtières et un plateau central ont permis pendant longtemps la culture extensive de la canne à sucre et du thé. La barrière de corail qui entoure l'île permet de protéger les lagons et les plages bordées de cocotiers et de filaos. L'île Maurice est aussi connue pour ses beaux paysages et monuments.

QUOI FAIRE À L'ÎLE MAURICE?

Des idées pour toute la famille

Découvrez toutes nos idées d'excursions, de sports et de balades sur notre guide des Excursions de l'île Maurice. Il y en a pour tous les goûts.

Plongée sous-marine dans l'océan Indien
L'océan Indien est un véritable paradis aquatique pour qui aime plonger dans un univers incroyable. Des poissons multicolores, des épaves perdues dans les profondeurs des fonds marins, des jardins de coraux aux couleurs saisissantes... La plongée à l'île Maurice et Rodrigues fait partie des plus belles plongées au monde.

Plongée sous-marine à Maurice


L'île Maurice fait partie des destinations privilégiées des plongeurs invétérés en quête de nouveaux territoires sous-marins à découvrir. Il faut dire que la biodiversité de la région et la beauté des lagons transforment la plongée à l'île Maurice en une immersion absolue dans un univers de rêve.
Plonger dans le jardin de corail, au sud de Peyrébère, offre un bel aperçu des rascasses volantes, des grondins et des poissons flûte qui peuplent le lagon. Typiques eux aussi, les murènes de Java et les poissons-pierre se laissent parfois observer. Les sites de plongée à l'île Maurice offrent des reliefs et des paysages bien distincts. Épaves, repères de requins, sculptures de corail...
Chaque plongée à l'île Maurice permet de découvrir de nouveaux univers.
De nombreuses écoles de plongée jalonnent l'île de part en part, souvent installées au cœur des complexes hôteliers. Ces établissements, idéals pour faire de la plongée en famille à l'île Maurice, proposent des leçons, des excursions à la journée et la location de matériel.
La plongée illimitée à l'hôtel Victoria devrait quant à elle satisfaire plus d'un passionné !

Jardin de Pamplemousses

Le jardin de Pamplemousses est connu des botanistes du monde entier pour l'importante collection de plantes indigènes et exotiques qui y poussent, y compris les nénuphars géants Victoria Amazonica et les nombreuses espèces de palmiers.Le talipot ou coryphe parasol est d'un intérêt particulier : la légende veut qu'il ne fleurisse qu'une fois tous les soixante ans avant de mourir.
Entrée gratuite/Tour guidé payant.


   

Ile aux Cerfs

Paradis des sports nautiques pour les uns, les plus belles plages de l'île pour les autres, l'île aux Cerfs et son golf de 18 trous est incontournable dans le paysage touristique mauricien. Restaurants, boat-house et des kilomètres de plage vous séduiront, tout comme la mini ferme de tortues et la possibilité de faire quelques affaires avec les vendeurs de plage.
Transfert en bateau payant. Aire de pique-nique.




Randonnée, Trekking et Marche à l'Ile Maurice

Hiking Trip at Ile D'Ambre

L'Ile Maurice est connue pour sa nature à couper le souffle avec ses beaux oiseaux, les montagnes, rivières, cascades offrant des vues magnifiques qui sont incontournables pour les amoureux de la nature.
Montagnes, rivières, cascades, canyons, forêts et d’autres encore vous offrent une infinité de possibilités pour le trekking, la randonnée et diverses excursions dans la nature - Sans aucun doute, la meilleure façon de découvrir «la face cachée» de l’ile Maurice.
Entre les excursions de demi-journée à Rivière-Noire, Montagne du Pouce, Piton du Rivière Noire, ou des randonnées journée complète aux Cascades Tamarin, vous êtes sûr de profiter d'une vue imprenable sur les montagnes, les rivières, les forêts et bien plus encore.
Si vous cherchez de l’aventure, alors la randonnée avec Tyroliennes et baignade et aussi la randonnée en Rivière sont des choix idéaux.


Pour les questions de compréhension de la lecture de cette BROCHURE TOURISTIQUE, regarde l'entrée suivante.