lunes, 14 de noviembre de 2016

INDILA

Pour chanter, et chanter... toujours en français!!!!

S.O.S. 

Regarde le clip officiel:


Et voici les paroles de la chanson:


Enfin, le karaoké.



DERNIÈRE DANSE

Le clip officiel:


LES PAROLES DE LA CHANSON:


La traduction à l'espagnol:


Et le karaoké, pour chanter:



Interview à INDILA, auteure - compositrice et interprète française d'origine algérienne:

INDILA, le phénomène musical  du moment.



Indila vient de sortir son premier album intitulé Mini world (2014). Bonne occasion de vous proposer une big interview, non? Dans cette première partie, la chanteuse évoque ses débuts, la découverte de sa voix, la famille, les influences...





viernes, 11 de noviembre de 2016

POUR FÊTER NOËL 2016

Nous allons chanter des chants de Noël. Chante et amuse-toi!!
(Un chant de Noël = canción de Navidad, villancico)

Canon de Noël.

Noël est comme un rythme de jazz


Le père Noël est enrhumé 
(Papá Noel está resfriado)



viernes, 4 de noviembre de 2016

Comment poser une question en français?

Questions pour connaître quelqu'un


Objectifs:
1. ORAL: Regardez des vidéos où quelqu'un se présente ou répond aux questions sur soi-même.
2. Reconnaître les 3 structures interrogatives (selon le registre de langue: familier, courant, soutenu ou formel)
3. Utiliser l'inversion du VERBE-SUJET dans la question formelle.
4. Utiliser les pronoms interrogatifs.
5. Lecture: exemples de phrases interrogatives.
6. ORAL: Écouter des exemples de dialogues avec des questions et des réponses personnelles.
7. Préparer une CARTE HEURISTIQUE (mapa mental) sur tout ce qui concerne L'INTERROGATION en français.


1. Vidéos-exemples pour SE PRÉSENTER:
1- Pour apprendre à se présenter, écoutez et répètez:


2- Écoutez la présentation et répondez à ces questions:
1. Comment est-ce qu’elle s’appelle ?
2. D’où est-ce qu’elle vient ? 
3. Qu’est-ce qu’elle fait comme travail ? 
4. Elle a quel âge ? 
5. Est-ce qu’elle a des enfants ? 
6. Ses enfants ont quel âge ? 
7. Qu’est-ce qu’elle aime faire ? 
8. Elle est célibataire? 
9. Où se trouve la ville d'Orleans? 
10. Où est-ce qu'elle travaille?
Voici la vidéo de la présentation:

3- Écoutez la vidéo de la présentation de ce garçon et prennez des notes sur les informations qu'il donne: Nom, âge, ville où il habite, date d'anniversaire,  profession, langues, frères/soeurs, animal chez lui, activités le week-end, voyages.

2. Les 3 structures interrogatives. 

Regardez attentivement cette vidéo et prenez des notes:


Les 3 structures interrogatives:
Image result for structures interrogatives français

Regardez quelle est la structure utilisée selon le langage: FAMILIER (coloquial-muy coloquial), STANDARD ou COURANT (el utilizado en clase con el profesor, por ejemplo) et SOUTENU (sostenido, muy formal: por ejemplo en una entrevista con el director de la empresa o en una conferencia).
Image result for POSER DES QUESTIONS FLE

3. L'inversion VERBE+ - + SUJET dans la structure interrogative formelle:
Image result for structures interrogatives français inversion

4. Les pronoms interrogatifs.

Voici les pronoms interrogatifs:
Image result for structures interrogatives français

Image result for structures interrogatives français

5. Exemples de phrases interrogatives:

Lis la B.D. (Bande dessinée) et fais attention aux interrogations:
Related image
Voici d'autres exemples. Tableau récapitulatif.

Image result for structures interrogatives français

6. Pour travailler l'oral: dialogues avec des questions et des réponses pour connaître quelqu'un.

Écoute les 15 questions pour se présenter 
et parler de soi-même:



Questions et réponses 
au Registre Formel et au Registre Informel ou courant:



7. Préparer une CARTE HEURISTIQUE (mapa mental) sur tout ce qui concerne L'INTERROGATION en français.

Exemple de carte heuristique: COMMENT FAIRE UNE CARTE HEURISTIQUE?
Image result for comment faire une carte heuristique